Posted in

Localization Audio Producer

Localization Audio Producer

CompanyBlizzard Entertainment
LocationIrvine, CA, USA
Salary$62000 – $114700
TypeFull-Time
Degrees
Experience LevelMid Level, Senior

Requirements

  • 4+ years experience managing the recording of interactive localized VO or with related game audio technologies.
  • Demonstrated ability & experience in VO production.
  • Good command of audio DAW’s, post processing and implementation tools such as P4V, Unity, etc.
  • Ability to work with recordings in languages other than English. Language skills are preferred.
  • Knowledge of dubbing business practices and key partners.

Responsibilities

  • Deliver technically and artistically excellent localized VO assets on schedule.
  • Collaborate effectively with internal and external partners in the script translation, recording and delivery process.
  • Procure information such as scope, casting info, define production timelines and be comfortable with a constantly changing agile production.
  • Participate in the selection and evaluation of external partners, standard processes, and tools.
  • Provide specs, guidelines, recording kits and direction to recording studios.
  • Participate in the casting of actors for key roles.
  • Provide creative direction and support to recording studios around the world. Negotiate production needs when necessary.
  • Manage scripts, localized VO and source VO during all stages of production.
  • Perform technical and language checks and editing of VO assets to ensure deliveries to development teams are spotless and ready for implementation.
  • Implements audio and troubleshoot bugs within the game engine.
  • Assist with Digital Asset Management system and metadata cleanliness within String Database.
  • Assist in budget planning, supervise ongoing costs, and report on spend for audio production.

Preferred Qualifications

  • Language skills are preferred.